Die Unternehmerin

Die Inhaberin der Somatischen Bewegungsschule ist

Marianna Frenkel
9 rue des Serruriers
68000 Colmar
Tel. 0033 607 781 468
Email: [email protected]

Verantwortlich für die Publikation ist ebenfalls

Marianna Frenkel
(Anschrift und Kontaktdaten wie oben)

Das Einzelunternehmen ist bei der URSSAF Alsace unter der Nummer SIRET 899 945 943 00012 mit dem APE-Code 9609Z registriert. Als Kleinunternehmen besteht grundsätzlich Mehrwertsteuerbefreiung nach Artikel 293B des französischen CGI.

Grundsätzlich sind dieses Impressum und die Geschäftsbedingungen an die Anforderungen des französisches Rechts angepasst. Sollten deshalb Bestimmungen und Fragen, die in anderen Ländern relevant sind, hier nicht erfüllt oder beantwortet sein, bitte ich freundlich um Nachricht per Email, Telefon oder Kontaktformular und werde dann gerne individuell informieren und beantworten.

Die Webseite

Die technische Betreuung der Webseite obliegt 

Thierry Frenkel
(Anschrift und Kontaktdaten wie oben)

Das Webhosting obliegt der

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Zypern

Alle Informationen zum Datenschutz, der Speicherung und Verwendung von Nutzerinformationen, sowie der Verwendung von Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Geschäftsbedingungen

Die nachfolgenden Abschnitte regeln das Zustandekommen und die Abwicklung des Kaufs, bzw. des Kaufvertrages zwischen Marianna (Masha) Frenkel und den ggf. von ihr im Rahmen der Abwicklung beauftragten Personen, nachfolgend auch „ich“ oder „wir“ genannt und Dir, nachfolgend auch geschlechtsneutral „Käufer“ oder „Kunde“ genannt. 

Kurse und Marathons

Auf dieser Webseite werden Kurse, manchmal je nach Thematik auch „Marathon“ genannt, zu einer bestimmten Thematik der somatischen Bewegungslehre, bestehend aus einer oder mehreren Video-Lektionen oder -Episoden, angeboten.

Club

Jeden Monat wird ein „Club“, bestehend aus 4 Bewegungslektionen, sowie Zusatzmaterial, z.B. kleine Zusatzlektionen, Bildmaterialien und Live-Video-Konferenzen über Zoom veranstaltet. Auch nach Ablauf des jeweiligen Club-Monats (4 Wochen) können die dazugehörigen Bewegungs- und Zusatzlektionen erworben werden.

Allgemeines

Die zu den Kursen, Marathons und Clubs gehörigen Lektionen und Episoden, sowie die Club-spezifischen Zusatzlektionen sind zugangsgeschützt bei YouTube gehostet. Die detaillierten Inhalte eines jeden Kurses, Marathons oder Clubs sind auf der entsprechenden Seite genau aufgelistet. Mit Erwerb eines Kurses, eines Marathons oder eines nicht mehr im Verlauf befindlichen Clubs erhältst Du unbegrenzten persönlichen Zugang zu den entsprechenden Video-Materialien.

Wird ein Club vor Beginn erworben, so berechtigt dies zusätzlich zur Teilnahme an den ggf. angebotenen Live-Videokonferenzen.

Urheberrecht, Nutzungsrecht und unbefugte Weitergabe oder Veröffentlichung

Das Urheberrecht für alle angebotenen Videomaterialien liegt bei Masha Frenkel. Mit dem Erwerb eines Kurses, Marathons oder Clubs wird dem Käufer ein unbegrenztes Nutzungsrecht was die Häufigkeit der Abrufe betrifft, und ein zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht unter Vorbehalt der Verfügbarkeit der Video-Plattform YouTube eingeräumt. Die Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte, sowie die Reproduktion und Neu-Veröffentlichung der Inhalte, an denen dem Käufer ein Nutzungsrecht eingeräumt wurde, sind strikt untersagt und werden bei Bekanntwerden strafrechtlich verfolgt.

Kauf, Bezahlung und Erfüllung

Das Nutzungsrecht an den zu den Kursen, Marathons und Clubs, die auf dieser Webseite angeboten werden, gehörigen Videomaterialien kann durch die Kaufen-Funktion neben der detaillierten Beschreibung des jeweiligen Kurses, Marathons oder Clubs durch Zahlung des angezeigten Betrags erworben werden. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über PayPal. Es ist hierfür nicht erforderlich, selbst ein PayPal-Konto zu besitzen oder zu eröffnen. Je nachdem in welchem Land Du lebst, werden andere Zahlungsmöglichkeiten, wie z.B. Kreditkarte, SEPA-Überweisung oder Bankeinzug angeboten. Bei Schwierigkeiten mit der Zahlungsabwicklung benutze bitte das Kontaktformular, damit wir Dir weiterhelfen können.

Nach Eingang, bzw. Gutschrift der Zahlung werden dann die zu den Videomaterialien des betreffenden Kurses, Marathons oder Clubs gehörigen Zugangsdaten zeitnah (in der Regel nicht später als 72 Stunden) an die bei der Zahlung angegebene, bzw. an die uns von PayPal übermittelte Email-Adresse übersandt.

Rücktrittsrecht

Nachdem die Zugangsdaten mitgeteilt wurden und somit der Kaufvertrag beiderseitig erfüllt wurde, ist kein Rücktritt mehr möglich. Im Falle eines Bestellirrtums benutze bitte unverzüglich das Kontaktformular! Solange die Zugangsdaten noch nicht übermittelt wurden, ist eine Umbuchung oder Rückerstattung in begründeten Einzelfällen möglich.

Auch wenn ein für einen kommenden 4-Wochen-Abschnitt geplanter Club mangels Teilnehmerzahl nicht zustande kommt, werden wir Dich unter der bei der Zahlung angegebenen Email-Adresse anschreiben und Dir eine Umbuchung oder Rückerstattung anbieten.

Haftungsausschluss

Für die korrekte Durchführung der zu den Kursen, Marathons und Clubs gehörigen Video-Anleitungen, -Lektionen und Übungen bist Du selbst verantwortlich. Wir können hierfür keinerlei Haftung übernehmen und schliessen diese deshalb kategorisch aus. Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob ein bestimmter Kurs, Marathon oder Club für Dich geeignet ist, benutze bitte das Kontaktformular oder nimm auf andere Weise (z.B. soziale Netzwerke, Messaging-Dienste) mit uns Kontakt auf, um persönliche Fragen im Vorfeld des Kaufs zu klären.

Unstimmigkeiten und Auseinandersetzungen

Die beste Lösung für Unstimmigkeiten ist immer noch die persönliche Kontaktaufnahme, damit es gar nicht erst zu Auseinandersetzungen kommt. Im persönlichen Dialog lässt sich das meiste bestimmt schnell und unkompliziert regeln. Falls es dennoch zu einer Auseinandersetzung kommen sollte, kommt aufgrund des Firmensitzes französisches Recht zur Anwendung und der Gerichtsstand ist 68000 Colmar.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Regelung dieser Geschäftsbedingungen nach geltendem französischem Recht unwirksam sein oder werden, verständigen sich alle Beteiligten darauf, diese durch eine rechtswirksame Bestimmung zu ersetzen, die inhaltlich und von der Wirkung her der unwirksamen oder unwirksam gewordenen Bestimmung am nächsten kommt

Anpassungen an geltendes Recht

Diese Geschäftsbedingungen werden regelmässig aktualisiert und angepasst, um immer dem geltendem französischen Recht zu entsprechen. Es gilt immer die zum Zeitpunkt des Kaufabschlusses (Nutzung der Bezahlfunktion) aktuelle Version.